requête lightbox [roadtrip]

Bonjour,

Voilà des semaines que je parcours les forums et tutos et je ne trouve aucune solution… Voilà, je travaille sur mon portfolio et j'utilise la galerie "lightbox" pour la présentation de travaux.
J'ai un petit problème de défilement d'image lorsqu'on choisit de lancer un diaporama à partir de deux images (bouton play + icones), le diapo démarre mais du coup ma première image apparait 2 fois (ce qui semble logique) … je ne sais pas si j'ai été très clair, voici la page en question, si on clique sur le bouton "play", j'aimerais que la première image n'apparaisse qu'1 seule fois. Comment faire ? HELP ! :(

http://olivier.janot.free.fr/portfol...out/index.html

merci ! O.