[débutant][Win32]Insertion d'un control dans un popup menu?

Bonjour,
j'ai ajouté un popmenu apparaissant dans la barre des tâches et permettant de controler une petite appli multimedia. Je voudrais ajouter un slider (Trackbar) dans ce menu pour contrôler le volume... Mais après avoir consulté la FAQ et fouillé dans la msdn, je n'ai rien trouvé...
Est ce que c'est possible en Win32 ? Si oui comment faire?
J'ai utilisé InsertMenu mais ça ne me permet que d'ajouter un item de texte.
J'ai vu aussi InsertMenuItem, mais si c'est la solution, je ne sais pas l'utiliser.

Merci de votre aide,
Lek.

Bien qu'un menu soit une fenêtre, Windows ne fournit pas de fonctions spécifiques permettant de l'utiliser comme telle, genre récupérer le hande de fenêtre d'un menu. Mettre un bouton dans un menu, n'y pense même pas.

Pour ton projet, tu aurais du en fait ajouter un bouton (qui lorsqu'on clique dessus va ouvrir une fenêtre ...) et non un menu, d'ailleurs c'est la première fois que j'entends parler de menu dans la barre de tâches. Ces boutons, sous un Windows antérieur à 7 sont des "deskbands" et sous Windows 7, bien qu'il soit toujours possible d'utiliser des deskbands, les "taskbar buttons" sont plus à la mode. Je pense qu'une petite recherche sur google devrait beaucoup t'aider.

Oui Melem, en fait je me suis mal exprimé, j'affiche un menu popup lorsqu'un icone dans le systray est activé...
Donc si le menu ne le permet pas et comme je n'ai pas envie d'essayer de forcer l'insertion de mon bouton; il me semble qu'il ne me reste plus qu'à utiliser ta solution d'ouvrir une fenêtre secondaire...
J'essaye de rester aussi portable que possible sous windows alors je vais éviter ce qui ne pourrait marcher que sous windows7.
En fait ce que je voulais ce n'était pas une deskband comme dans ie ou l'explorateur, non : c'était afficher une popup suite à l'activation d'un icone dans la barre des tâches comme l'icone du volume de windows; sauf qu'outre l'affichage du slider pour les sons, je voulais aussi ajouter des items de menus du style "passer au film suivant","pause", etc.

Merci en tous cas de ta réponse.
Je laisse la discussion ouverte quelque temps, au cas où quelqu'un verrait une autre solution à laquelle on a pas encore songé.

Lek.

Juste un dernier conseil donne à la fenêtre que tu afficheras le style étendu WS_EX_TOPMOST.

Ca marche ;-)
Merci Melem