[iText] Accentuation non prise en compte

Version imprimable

21/01/2010, 09h40
exqo77

[iText] Accentuation non prise en compte

Bonjour,

J'effectue une application qui lit un fichier texte, effectue des traitements puis génère un pdf.
Cependant, tous les accents ne sont pas pris en compte et donc donne : "chantillon" au lieu de "échantillon"...

Auriez-vous une solution pour résoudre ce léger problème ?

Cordialement,
Clément G.
21/01/2010, 10h27
OButterlin

Peux-tu montrer le code de ce fameux traitement ?
Autre point, quel est l'encodage d'origine de ton fichier texte...

Voilà le code :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
public static void ConvertDef() {
 
		// Creation du document
		Document document = new Document();
 
 
		try 
		{
			// Creation du "writer" vers le doc
			// directement vers un fichier
			PdfWriter.getInstance(document, new FileOutputStream(fname));
			Font maFonte = new Font();
 
 
			// Ouverture du document
			document.open();
 
			// Ecriture des données du fichier texte en pdf
			try 
			{
				// Création du flux bufférisé sur un FileReader, immédiatement suivi par un 
				// try/finally, ce qui permet de ne fermer le flux QUE s'il le reader
				// est correctement instancié (évite les NullPointerException)
				BufferedReader buff = new BufferedReader(new FileReader(chemin));
 
				try 
				{
					String ligne;
					String maChaine;
					String start = "VALUE=";
					String end = "CELL=";
 
					// Lecture du fichier ligne par ligne. Cette boucle se termine
					// quand la méthode retourne la valeur null.
					while ((ligne = buff.readLine()) != null) 
					{
						if (ligne.startsWith("OBJET=CONTROL")) 
						{
							//Découpe la chaine
							maChaine = ligne.substring(ligne.indexOf(start)+start.length(), ligne.indexOf(end));
							//Supprime guillemets
							maChaine = maChaine.replaceAll("\"", "");		
							System.out.println(ligne);
							if(ligne.contains("TYPE=Label"))
							{
								//couleur texte
								maFonte.setColor(255, 0, 0);
								document.add(new Paragraph(maChaine, maFonte));
							}
							else
							{
								document.add(new Paragraph(maChaine));
							}							
						}
						else 
						{
						}
					}				
					//traitement
				} 
				finally 
				{
				// dans tous les cas, on ferme nos flux
				buff.close();
				}
				}
			catch (IOException ioe) {
				// erreur de fermeture des flux
				System.out.println("Erreur --" + ioe.toString());
			}
 
		} 
		catch (DocumentException de)
		{
			System.err.println(de.getMessage());
		}
		catch (IOException ioe)
		{
			System.err.println(ioe.getMessage());
		}
 
		//Fermeture du document
		document.close();
	}
}

Comment connaître l'encodage d'un fichier ? :?

21/01/2010, 10h39
OButterlin

Avec un outil comme Notepad++ par exemple...

Ceci dit, tu pourrais déjà mettre ton programme en debug et regarder ce que contient ta chaîne de caractère.
Si le caractère accentué est présent, c'est peut-être ta font qui ne convient pas.
21/01/2010, 10h47
exqo77

Je ne sais pas si tu parles de l'extension du fichier en parlant d'encodage mais c'est un fichier .def

Dans la console, j'ai des points d'interrogations à la place des accents...
21/01/2010, 11h49
OButterlin

J'ai fait un petit test, le problème vient bien de l'encodage du fichier.
J'ai le même résultat que toi si le fichier source n'est pas UTF-8 et c'est OK après l'avoir converti en UTF-8.
21/01/2010, 11h59
exqo77

Merci beaucoup de ta réponse ! ;)

Par contre, comment je peux convertir mon fichier texte en UTF-8 ?
21/01/2010, 14h39
OButterlin

Notepad++
21/01/2010, 14h42
exqo77

Et avec gedit, c'est possible ? :?

Voir même en code ?
21/01/2010, 15h27
OButterlin

A priori, en faisant "Enregistrer sous" tu as "Codage des caractères" ;)
22/01/2010, 09h46
exqo77

Merci ça fonctionne impec' :ccool:

Par contre n'auriez vous pas une idée pour le faire directement dans le code, car j'ai une centaine de fichiers encodé en ISO alors qu'il devrait être en UTF-8 ?

Tu peux t'inspirer de ceci

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
 
package test;
 
import java.io.BufferedReader;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.InputStreamReader;
import java.io.PrintWriter;
 
public class CharsetConverter
{
 
    public static void main(String[] args)
    {
        convert(args[0], args[1], args[2], args[3]);
    }
 
    public static void convert(String source, String target, String fromCharset, String toCharset)
    {
        BufferedReader br = null;
        PrintWriter pw = null;
        try
        {
            // flux de lecture
            br = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(source), fromCharset));
 
            // flux d'écriture en ISO (valeur par défaut)
            pw = new PrintWriter(target, toCharset);
 
            String ligne = null;
            while ((ligne = br.readLine()) != null)
            {
                pw.println(ligne);
            }
        }
        catch (Exception e)
        {
            e.printStackTrace();
        }
        finally
        {
            try
            {
                pw.close();
            }
            catch (Throwable e)
            {
            }
            try
            {
                br.close();
            }
            catch (Throwable e)
            {
            }
        }
    }
}