[sf 1.4.x] Routing & plugin : comment séparer les routes destinés aux frontend et au backend ?

Bonjour,
En créant un plugin contenant un module pour le frontend et un autre pour le backend, je me heurte à un problème de taille.
En effet, j'ai un fichier routing.yml placé dans /plugins/<monPlugin>/config/routing.yml, qui décrit toutes les routes possible pour mon plugin. Tant que je n'ai que la partie pour le frontend, aucuns soucis, mais si j'ajoute ma route pour le backend (c'est pas très propre), ca ne fonctionne plus.
Sachant qu'on ne peut pas créer un fichier routing.yml pour chaque module (placé dans /plugins/<monPlugin>/modules/<monModule>/config/routing.yml), quels solutions me reste-il ?

Merci.

Bon j'ai fini par trouver, mais c'est un sujet qui mériterait un peu plus de documentation ...

Pour les intéressés, il "suffit" de copier le fonctionnement de sfDoctrineGuardPlugin (ou sfGuardPlugin) au niveau des fichiers :
- plugins/sfDoctrineGuardPlugin/config/sfDoctrineGuardPluginConfiguration.class.php
- plugins\sfDoctrineGuardPlugin\lib\routing\sfGuardRouting.class.php
En changeant bien évidemment les noms des fichiers en fonction du nom de votre plugin.
Et bien évidemment on oublie le fichier routing.yml.

Il y a d'autre possibilités que le fichier route.yml pour définir les routes.

Il est possible de les définir dans le code, en général celui de configuration du module.

En gros, dans le fichier config/ProjectConfiguration.class.php, on active les plugins nécessaire pour l'application. Entre autre, cela exécute la fonction lib/plugins/monPlugins/sfMonPluginsConfiguration.class.php. C'est ici qu'il est possible d'ajouter directement les routes du module, et pour chacun des objets utilisés dans le module, puisqu'il est possible en consultant sfConfig, de savoir s'ils ont été initialisés.

Il y a tous un chapitre dans le JobeetJob consacré à la création d'un plugins, c'est peut-être là que se trouve ta solution.

La partie sur les plugins du tutorial jobeet ne traite pas les routes d'une autre manière que dans le routing.yml.
Mais en me décidant de farfouiller dans le code de symfony, j'ai fini par trouvé et comprendre la logique du bestiau.
Merci quand même pour la précision sur la logique :)