remplissage d'une template column de gridView

Bonjour,

Je suis sur un projet ASP.NET (.NET 2).
J'utilise RAD Studio 2007.

Le problème est que je souhaite utiliser un GridView qui contient une colonne template.

Dans l'ItemTemplate de cette colonne, je mets un label dont le Text est à définir.

Je n'arrive pas à définir cette propriété Text via une fonction du code behind qui serait "GetText(container)" comme on peut faire avec un datagrid.

Est-ce que quelqu'un aurait une solution ?

[edit : un mini-projet en pièce jointe pour illustrer
L'implémentation de GetText peut être simplement "Result:= 'le nom est '+DataBinder.Eval(Container.DataItem,'NOMEMPL').ToString;", ça m'irait très bien]

résolu en utilisant l'évènement rowdatabound du gridview.