[commons-logging 1.0.4] écrire le log dans le fichier

Bonjour,

cette classe me permet d'écrire le log dans le console

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
 
import org.apache.commons.logging.Log;
import org.apache.commons.logging.LogFactory;
/**
 * Classe d'exemple pour l'utilisation des commons logging.
 * Enregistre des messages à différents niveaux de gravité.
 * @author Sébastien Le Ray
 */
public class CommonsLoggingSample {
	public static void main(String[] args) {
 
		Log log = LogFactory.getLog(CommonsLoggingSample.class);
 
		//LogFactory.PropertyConfigurator.configure("log4j.properties");
		log.trace("Message de trace");
		log.info("Message d'information");
		log.warn("Message d'avertissement");
		log.error("Message d'erreur");
		log.fatal("Message d'erreur fatale");
 
 
	}
}

Comment faire ma configuration pour pourvoir rediriger mon log vers un fichier

Merci