L'affichage de la fenêtre CYGWIN me pose problème

Bonjour,

Ce n'est pas un programme qui bug cette fois-ci :mrgreen: mais à son exécution, au début tout se passe normalement (c'est une partie de tennis):

http://img6.imageshack.us/img6/8703/oilj.png

mais une fois arrivé en bas de la fenêtre, regardez ce qui arrive:

http://img9.imageshack.us/img9/5871/oil2f.png

Le nom du vainqueur n'est même plus visible, tout est brouillé.

J'ai essayé de mettre un "clrscr" mais ça n'a pas marché.

Ma question est:comment faire en sorte que la fenêtre redevienne vierge une fois arrivé tout en bas?

merci.