où est l'erreur de syntaxe?

Bonjour,

je débute en javasctipt et je ne trouve pas pourquoi avec cette ligne le résultat ne s'écrit pas dans fichier_utf8 mais se déroule à l'écran dans la fenêtre cmd

var commande = repertoire + "\\bin\\iconv -f ISO-8859-1 -t utf-8 " + repertoire + "\\" + fichier_iso + " > " + repertoire + "\\" + fichier_utf8;

et cette ligne fonctionne

var commande = repertoire + "\\iconv.bat " + fichier_iso + " " + fichier_utf8 + " " + repertoire;

code du html

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
 
<html>
<head>
<title></title> 
 
<script type="text/javascript">
<!-- Debut
function convertir(form) {
var fichier_iso = form.fichier_iso.value;
var fichier_utf8 = form.fichier_utf8.value;
var repertoire= form.repertoire.value; 
 
// Ici déclaration des varibles en fonction des noms des champs du formulaire.
 
  if (fichier_iso && fichier_utf8 && repertoire) {
 
 
//  vérifier que tous les champs contiennent quelque chose.
 
 
var commande = repertoire + "\\bin\\iconv -f ISO-8859-1 -t utf-8 " + repertoire + "\\" + fichier_iso + " > " + repertoire + "\\" + fichier_utf8;
//var commande = repertoire + "\\iconv.bat " + fichier_iso + " " + fichier_utf8 + " " + repertoire;
 
// Puis lancer la ligne de commande
 
 
var w = new ActiveXObject("WScript.shell");
   w.popup (commande);
   w.run (commande);
 
 
  }
else {
alert("Merci d'entrer un nom de fichier source ,nom de fichier converti, et le répertoire"); 
 
// un petit message d'alerte pour dire de tout remplir.
 
      }
}
// fin du script -->
</script> 
 
</head>
<body> 
Convertir ISO-8859-1 en UTF8
<form name="login" method="post" action="#">
<TABLE BORDER=0>
<TR>
	<TD>Fichier source</TD> 
	<TD><input type=text name="fichier_iso" size=30></TD>
</TR>
<TR>
	<TD>Nom du fichier converti</TD>
	<TD><input type=text name="fichier_utf8" size=30></TD>
</TR>
	<TD>Répertoire: </TD>
	<TD><input type=text name="repertoire" size=30></TD>
<TR>
	<TD>
	<input type=button value="Convertir!" onClick="convertir(this.form)">
	</TD>
	<TD>
	<INPUT type="reset" value="Effacer">
	</TD>
</TR>
</TABLE>
</form> 
</body>
</html>

code du .bat

Code:

1
2
3
4
 
cd %3
d:
.\bin\iconv -f ISO-8859-1 -t utf-8 %1 > %2

Merci d'avance pour votr aide
Cordialement.