[POSTGRESQL] problem de mapping du type interval

Bonjour,
J'utilise la librairie jodaTime pour le mapping interval(postgresql)/duration(jodatime) avec PersistentDuration
pour mapper qui ne fonctionne pas avec le type interval sous Postgresql.

J'ai deja lu la solution proposée ici:
http://www.developpez.net/forums/d54...val-hibernate/
elle suppose que le format est "hh:mm:ss" or selon la doc:
http://www.postgresql.org/docs/8.0/i...-datetime.html
vous pouvez avoir des données avec des jours/semaines etc
Exemple "1 day 02:25:25".

Donc ce format ne passerait pas.
Avez vous une solution hormis refaire sa propre classe & gérer les "days" "weeks" "years"...

Merci d'avance.