[ASE] commande redefinition de la taille du log

Bonjour,
Je crois que j'ai une taille de log qui est dépassé.
A chaque fois que je lance un script SQL sous (sybase).
Je voudrai redefinir la taille

Il m'affiche

" The transaction log in database is almost full. Your transaction is being suspended until space is made available in the log"

ensuite un defilement de la phrase:

"00:00000: ...server... I task are slepping waiting for space to become avalaible in the log segment for database <le nom de ma base>

J'ai installé sybase sous Ubuntu si jamais quelqu'un a une idée.

Merci

Cf ce post, cet article (en construction)

... et merci de lire celui-ci