remplacer un mot via preg_replace, mais pas si il s'agit d'un attribut d'une balise html

Bonjour,

Je possède la chaine $input suivante :
$input = '<img src="image/chat.jpg" border="0" /><div align=left>ceci est un chat</div>';

Et les 2 chaines suivantes :

$m = 'chat';
$q = 'chien';

Je souhaiterai en retour d'une fonction le résultat suivant :
$return = '<img src="image/chat.jpg" border="0" /><div align=left>ceci est un chien</div>'
c'est à dire remplacer 'chat' par 'chien' uniquement si le mot à remplacer n'est pas l'attribut d'une balise html

Je pensais faire quelque chose du genre :

*****

Code:

---

1 2 3 4 5 6

function remplace($input,$m,$q) { return preg_replace("??????$m????????",$q,$input); }   $return = remplace($input,$m,$q)

---

*****

mais j'avoue bloquer sur l'expression régulière à appliquer dans ma fonction (j'ai mis des ???? pour souligner mon désarrois)

Merci d'avance pour votre aide.

Ceci serait-il suffisant ?

Code:

---

1 2 3 4 5

<?php $str = '<img src="image/chat.jpg" border="0" /><div align=left>ceci est un chat</div><chat attribut="keep">le chat qui miaule</chat>'; $reg = '#chat(?![^<]*>)#';   print preg_replace($reg, 'chien', $str);

---

Code:

---

1 2 3 4

$chaine='<img src="image/chat.jpg" border="0" /><div align=left>ceci est un chat</div>'; $reg="#(>.*)(chat)(.*<)#"; $res=preg_replace($reg,'$1chien$3',$chaine); echo htmlentities($res);

---

Vos 2 exemples fonctionnent parfaitement et cela semble répondre à ma problématique.
Merci à vous deux. Il me reste à analyser en détail les expressions régulières que vous m'avez fourni.

Un grand merci.

Attention, il faut bien tester les possibilités :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

<?php $str = 'chat<img src="image/chat.jpg" border="0" /><div align=left>ceci est un chat</div><chat attribut="keep">le chat qui miaule</chat>chat';   $reg = '#chat(?![^<]*>)#'; print preg_replace($reg, 'chien', $str);   print "\n\n";   $reg = '#(>.*)chat(.*<)#'; print preg_replace($reg, '$1chien$2', $str);

---