assistant requête access et synthèse ?

Bonjour à tous,
Je suis un parfait novice sous access, je l'utilise depuis 15 jours, et commence à me dépêtrer grâce aux infos trouvées sur le forum :P
J'ai toutefois un petit souci dont je n'arrive pas à me sortir...
J'ai une table d'enregistrements (systèmes en défaut), issue d'un import CSV, comportant pour chaque enregistrement la date à laquelle le défaut s'est produit. Je crée une requête sur cette table avec l'assistant requête simple, et celui-ci me propose très gentiment d'en faire une synthèse, en regroupant les enregistrements par mois auxquels ils se sont produits... Ca tombe bien, c'est exactement ce que je veux ! Jusqu'ici tout va bien.

Mon souci : j'ai une autre table du même genre, comportant aussi pour chaque enregistrement une date (qui est bien enregistrée au format date dans access), sur laquelle j'aimerais faire une synthèse du même type dans access. Par contre, le même assistant ne me propose pas, sur cette table, de faire la moindre synthèse...

Quelqu'un saurait-il me dire d'où vient ce comportement différent de l'assistant et comment y remédier ?

Merci infiniment par avance !