update objet avec jsf et hibernate

Bonjour;
je developpe une application avec jsf (Richfaces) et hibernate qua,d je recupere un objet pour le modifier, je change mais valeur et je valide j'ai l'exception suivante :

Code:

---

org.hibernate.HibernateException: Illegal attempt to associate a collection with two open sessions

---

quelqu'un peut m'aider pour résoudre ce problème

T'as visiblement attaché une entité à 2 sessions différentes...