Copie de données d'onglet à onglet dans IE

Bonjour,

J'ai développé une première application PHP dans laquelle un utilisateur remplit des champs. Une hôtesse vérifie ces données. Si OK, l'hôtesse doit recopier les données dans une autre application Web en je-sais-pas-quoi.
Ce qu'il faut savoir sur l'application de destination :
- je n'y ai pas accès ;
- on m'a refusé toute insertion en BDD ;
- on m'a refusé tout web service, flux, importation, etc ;
Seul alternative : copier des données d'une application Web d'un onglet d'IE dans une seconde application d'un autre onglet d'IE. Oui, je sais, c'est crade et point de vue sécurité, peu de chance de pouvoir le faire mais sait-on jamais.

Je suis totalement étranger aux technos Microsoft et je ne dispose que d'une semaine pour arriver à mes fins... Autant dire que je suis un peu dans la merde.
Pour le moment, avec le peu que j'en sais, j'imagine faire un plugin IE en C# ou C++ avec l'interface BHO pour manipuler le contenu DOM de pages Web. Ca me semble une bonne option.

Bref, si quelqu'un a déjà fait ça ou a une idée de comment le faire... Ou tout simplement me dire si c'est possible de faire ça en ActiveX, BHO, autre?

Merci.