[cursor] initalisation de boucle

Version imprimable