trier une requete sur champ sérialisé

bonjour à tous, merci pour votre aide

- j'ai un champ titre
- pour des raisons de localisation de mon site, je stocke dans ce champ un array sérialisé. ex :

Code:

---

a:1:{s:2:"fr";s:14:"FRANCE - OUEST";}

---

Code:

---

a:1:{s:2:"fr";s:16:"MONDE - PORTUGAL";}

---

Code:

---

a:1:{s:2:"fr";s:18:"FRANCE - SUD OUEST";}

---

Une requete de type "where 'titre' ASC" me renverra ces 3 enresgistrements dans cet ordre, car l'ordre de tri est le nb de caractères de l'array sérialisé (14,16 et 18)

Ma question : est-il possible de trier directement selon l'ordre alphabétique de l'array désérialisé (ce qui donnerait plus logiquement 14, 18 et 16) ?

Ou bien dois-je passer par une étape intermédiaire avant d'afficher mes données, par une liste que je trierais mais comment ? J'a regardé du côté des fonctions usort et uasort mais je n'ai pas réussi.

Merci pour votre aide

Citation:

---

car l'ordre de tri est le nb de caractères de l'array sérialisé (14,16 et 18)

---

C'est plutot trié par ordre alphabétique de la chaine, si tu avais 112, il serait avant 14.
Pour trier ça, je ne vois que la recomposition du tableau et son trie.