[mail] Encodage UTF-8 avec mail()

Version imprimable

Bonjour, j'ai essayé d'apppliquer des solutions qu'on donne sur certains forums mais ça n'a pas l'air de fonctionner.

Qu'est ce qui cloche avec mes headers de mon mail pour qu'il m'affiche bien mes caractères en UTF8 sous thunderbird 3.0 ?

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
$e_body = "Vous avez ete contacte par $name son message est le suivant.\r\n\n";
		 $e_content = "\"$message\"\r\n\n";
		 $e_reply = "Vous pouvez répondre à $name , par email : $email";
		 $headers = "From: $nom <$email_expediteur>\n";
		$headers .= "MIME-Version: 1.0\n";
$headers .= "Content-Type: text/plain;\n";
$headers .= "\tcharset=\"utf-8\";\n";
		 $headers .= "From: $email\r\nReply-To: $email\r\nReturn-Path: $email\r\n";			
         $msg = $e_body . $e_content . $e_reply;
 
         mail($address, $e_subject, $msg, $headers );

Merci de votre aide.

27/11/2009, 09h23
Thes32

salut,

Code:

$headers .= "charset=utf-8;\n";

simplement ?
27/11/2009, 13h39
anxious

négatif. Ça ne marche toujours pas... ='(
28/11/2009, 10h40
nosferapti

Citation:

Envoyé par anxious

négatif. Ça ne marche toujours pas... ='(

montre nous les entêtes de l'e-mail du résultat
28/11/2009, 11h08
Meskalyn

utf8_encode ne règle pas le problème ?

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
charset=utf-8;
From: <a href="mailto:xxxxx@gmail.com">xxxxx@gmail.com</a>
Reply-To: <a href="mailto:xxxxx@gmail.com">xxxxx@gmail.com</a>
Return-Path: <a href="mailto:xxxxxx@gmail.com">xxxxxx@gmail.com</a>
 
 
 
"blablablal"
 
Vous pouvez rÃ©pondre Ã  xxxx , par email : <a href="mailto:xxxx.5@gmail.com">xxxx.5@gmail.com</a>

désolé du temps de réaction, je suis débordé en ce moment.
si quelqu'un à trouvé d'ou ça venait, je suis preneur.
merci ;)

02/12/2009, 08h43
nosferapti

Citation:

Envoyé par anxious

si quelqu'un à trouvé d'ou ça venait, je suis preneur.
merci ;)

il manque le début des entêtes, montre nous le code PHP qui produit ça

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
 
         // Configuration option.
         $e_subject = 'Vous avez ete contacte par ' . $name . '.';
 
 
		$e_body = "Vous avez ete contacte par $name son message est le suivant.\r\n\n";
		 $e_content = "\"$message\"\r\n\n";
		 $e_reply = "Vous pouvez répondre à $name , par email : $email";
 
		 $headers = "From: $nom <$email_expediteur>\n";
		$headers .= "MIME-Version: 1.0\n";
		$headers .= "Content-Type: text/plain;\n";
		$headers .= "charset=utf-8;\n";
		 $headers .= "From: $email\r\nReply-To: $email\r\nReturn-Path: $email\r\n";			
         $msg = $e_body . $e_content . $e_reply;
 
         mail($address, $e_subject, $msg, $headers );

02/12/2009, 17h33
Bisûnûrs

- Essaie d'enlever le retour chariot entre le content-type et le charset :

Code:

$headers .= "Content-Type: text/plain; charset=utf-8;\n";

- De plus, vérifie l'encodage de ton fichier qui doit aussi être en UTF-8 sans BOM (exemple sur Notepad++ : Format > Encoder en UTF-8 (sans BOM))
02/12/2009, 22h56
anxious

Merci, en effet, cela était du au retour chariot ;)