Codes Barre différents

Bonjour,
J'ai un petit probleme qui est le suivant:
Grace à un lecteur de code barre, voici ce que je vois dans un JTextField: (à"àç"&à"'ç-&
Si je fais un getText() de celui ci,System.out.println(JTextField.getText()), voilà ce que ca m affiche:
(Ó"Óþ"&Ó"'þ-&

J'aurais aimé savoir pourquoi il y a une différence comme celle ci car je dois m'occuper d'une BD avec du sql et ca va me poser pas mal de problèmes.

Merc d'avance:)

Il va tout d'abord falloir que tu règles correctement ton lecteur de code barre (le configurer pour le type de code barre que tu utilise EAN machin ou code 128 ou je ne sais encore quel autre) déja tu n'auras plus les caractères louches qui arrivent mais les vrais caractères du code barre et il tu n'auras probablement plus le problème rencontré avec ton JTextfield