Traitement de l'affichage chez le client.

Version imprimable