Java Service Wrapper et start-stop-deamon

Bonjour,
Est-il possible de gérer le démarrage, l'arrêt et le redémarrage du serveur d'application JOnAS avec la commande start-stop-daemon sous linux ?
Ou est-il préférable d'utiliser directement la commande jonas start, jonas stop, et jonas restart ?

Comment est-il possible de lancer le serveur sous un autre compte utilisateur ? En utilisant la commande sudo ? En utilisant des paramètres spécifique dans le fichier de configuration JSW ?

En utilisant la commande sudo, le script affiche l'erreur
Sorry, user root is not allowed to execute '/opt/jonas-5.1.0/bin/jonas start -n JONAS_MASTER -Dwrapper.java.pidfile=/var/run/jonas/jonas_server.JONAS_MASTER.pid' as jonas:jonas on vm-dev-linux-01.

Je cherche un moyen propre pour lancer JOnAS comme daemon sous Linux Gentoo.

Salut

Pour le coup de l'erreur sudo, c'est peut etre une mauvaise configuration...

N'étant pas trop dans le coup coté wrapper, je te conseillerais d'aller poser cette question sur la maililng liste jonas-fr -at- ow2.org. Tu auras ainsi un acces direct aux développeurs JOnAS ...