MySQL 4.1.9 - GRANT CREATE

Bonjour,
J'ai posté il y quelques jours sur un problème de droits, mais sans réponse donnant de solution.
Je dois donner les droits de création de database à un user 'tauser'. J'ai donc utilisé sur le serveur la commande trouvé dans l'aide pour 4.1:
grant create on *.* to 'tauser'@'%'
mais j'ai malgré tout une erreur 1044, access denied lors de la création de la database par le user 'tauser' (commande "create database ta_bases")
Je suis tres ennuyé car j'ai developpé une gestion multi-sociétés qui necessite la constituation d'une nouvelle base... et ça m'a pris 3 semaines !
Merci pour votre aide urgente