slide d'image horizontal

Bonjour,
je débute en javascipt et en mootols, mais en suivant qq tuto à droite et à gauche, j'ai réussi à faire un slide comme je souhaite. Il rest des problème à résoudre mais la je ne sais plus faire. j'aimerai avoir de l'aide pour les résoudre.

Le but final est de faire défilé horizontalement des images en fonction de la position de la souris.

le problème que j'ai sur mon essai, c'est que la zone de défilement n'est pas situé par rapport à l'écran donc lorsque je fait défiller les images vers la gauche, je ne peut plus les faire revenir.

Voici ce que j'ai fait...
http://www.tikoad.fr/yann/

merci pour votre aide