Version imprimable
On me demande de réaliser une appli sous SQL Server qui sera amené à contenir du contenu en plusieurs langues : français, anglais, italien, chinois, japonais, coréen...
Avez-vous eu des expériences similaires ? Comment dois-je organiser mes colonnes en vue de la variétés de caractères qu'elles vont devoir stocker ?
SQLPro a du ecrire qqch dans cette veine
Plusieurs possibilites
1. dedoublement des lignes, avec cle primaire = cle + Code_Langue
2. dedoulement des champs texte, 1 par langue
3. traduction au fil du flux en utlisant une table de libelles
Slt,
Et il te faut declarer tes champs qui contiennent des chaines de caracteres en tant que nchar, nvarchar, ntext (unicode) ... pour pouvoir stocker differents langues.
a+
Merci pour vos réponses.
J'ai utilisé une colonne nvarchar, néanmoins lorsque j'insere mes données, aucun message d'erreur (je le fais à partir de l'analyseur) et quand je regarde par contre avec un select ce que ma table contient, je ne vois que des "???". Une idée ?
il faut preciser que tu inseres une donnee unicode en precedent ta chaine de caracteres par un N
exemple :
insert into Test (texte)
select N'test unicode'
Merci, ça marche :)
J'en profite, tu utilises quoi comme éditeur de texte pour éditer des trucs aussi divers que le chinois & co ?
Mon propre editeur de texte :)