Probleme avec Xemacs et emacs

bonjour,

je viens d'installer XEmacs, et emacs sur la dernier ubuntu

et à ma grande surprise, j'ai un message sans le buffer qui me dis :
<pause> not defined

comment je peux definir <pause> avec emacs et xemacs

Astroflo