Initialisation mootools et Request.HTML

Salut

Dans un site, je charge le contenu d'un DIV via Request.HTML.
Ce contenu contient des vignettes d'images et j'aimerais utiliser MultiBox pour les afficher en grand quand on clique dessus.
Lorsque j'ai des images des l'ouverture de mes pages, tout va bien.
Par contre, les images chargés via Request.HTML, ne sont pas reconnus par MultiBox
(alors que l'initialisation de Multibox est faite dans le fichier appelé par Request.HTML)
Bon, j'ai essayé plusieurs trucs, mais rien ne marche si mes images ne sont pas présentes à l'ouverture de la page.

Est ce que vous auriez une piste ?

Merci

Marco