Eclipse CheckStyle pour XML/XSL/XQUERY & faciliter développement xquery

Bonjour,

Après une recherche fastidieuse dans le net, je reviens vers la communauté des experts ;) :

Mon problème est le suivant :
1) Je recherche un plugin/outil ( de préférence utilisable dans/avec Eclipse), qui joue le meme rôle que CheckStyle mais pour verifier les fichiers xsl, xml et aussi xquery.

2) Je recherche aussi un plugin/outil qui permets de coloriser la syntaxe de xquery (que ça soit dans un fichier .xq ou du xquery à l'intérieur des fichiers .xml) et qui fait une certaine validation du code ( oublie de virgule, return, let ...) ce qu'on appelle en anglais "AS YOU TYPE VALIDATION", enfin si cela existe!

J'ai essayé d'utiliser le XQDT (Xquery Developpment Tool) mais cela ne fonctionne pas parce qu'il a besoin d'interpréteur! :s 8O, et le seul qui existe est appelé "Zorba" (que je ne suis pas arrivé à l'utiliser :( )

Si quelqu'un a une idée qu'il la propose SVP
je suis bloqué! :?
Merci pour vos réponses.