Encodage de caractères / log format windows

Bonjour,

Contexte : J'utilise Snare pour récupérer des log windows, les mettre au format syslog, balancer tout ça vers un serveur syslog qui range ça dans une base mysql.

Problème :
Quand les logs sont stocké dans des fichiers texte brut, tout est lisible correctement :

Code:

---

MSWinEventLog 1 Application 3637 Fri Oct 16 00:01:44 2009

---

Mais ce que je retrouve dans ma BDD l'est nettement moins :

Code:

---

MSWinEventLog\0111\011Application\0113853\011Fri Oct 16 18:01:44 2009

---

Je n'ai jamais vu ce type d'encodage des espaces et des tabulations :?
Je précise que les caractères accentué sont correct.

Vous auriez une idée de ce que je peut faire ?

Bonjour,

quel est l'interclassement de ta base ?
en tous les cas le \011 ressemble au "horizontal tab" en octal :koi:

J'ai testé en latin1 et en utf8, c'est pareil.
Par contre les caractères accentué sont bon...