Scroll dans un tableau avec mootools

bonjour
j'ai créer un tableau classique avec tr et td qui est très large et je voudrais faire un scrool dedans comme ici http://demos111.mootools.net/Fx.Scroll
dans cet exemple, on a une image en background (dans le css) et plusieurs div placés à droite à gauche
moi, je voudrais à la place de l'image mon tableau et à la place des div que ce soit les td de mon tableau
j'ai essayé mais sans succès
j'utilise mootools
est-ce possible avec cet exemple là ou est-ce que kkun a une autre idée
merci