un ScriptAlias en dehors de la racine

bonjour a tous,
j'aimerai savoir si il est possible de creer un alias en dehors de mon site;
(pour faire un admin commun)
voici le principe :
/home/site1/www => la racine du site
ScriptAlias /admin/ /home/commun/admin/ => pour acceder a l'admin

probleme :
quand je vais sur http://www.site1.com/admin :
erreur 403 .......
Forbidden
You don't have permission to access /admin/ on this server.

est-ce que c'est du au fait de vouloir sortir de la racine ou bien est-ce un probleme de "chmod et/ou utilisateur et/ou groupe" ?
merci d'"avance pour votre aide

bon, ben, je m'auto-résolu,
ce n'est pas "scriptalias", mais "alias" , qu'il faut mettre !
scriptalias, c'est pour l'execution des scripts ......
:ccool: