JscrollBar dans une JFrame

salut,

j'arrive a creer une jframe deroulante avec un jscroolbar mais le probleme c'est que lorsque
j'introduit une jlabel , si je deplace mes scrollbars ,le texte reste toujours figer et visible .

et j'aurais preferer que lorsque je deplace mon scrollbar en bas par exemple ,de ne plus voir le texte du jlabel.

voici le code :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
package com.progiciel.visual;
 
import java.awt.BorderLayout;
 
import javax.swing.JLabel;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JScrollBar;
import javax.swing.JScrollPane;
 
import java.awt.GridBagLayout;
import java.awt.Rectangle;
import java.awt.Scrollbar;
import java.awt.event.AdjustmentEvent;
import java.awt.event.AdjustmentListener;
 
public class VisualVisualisation extends JPanel {
 
 
 
	   private JLabel label;
 
	    public VisualVisualisation(){
	        super(true);
	        label=new JLabel();
	        setLayout(new BorderLayout());
 
 
	        JScrollBar hbar = new JScrollBar(
	                JScrollBar.HORIZONTAL, 30, 20, 0, 500);
	        JScrollBar vbar = new JScrollBar(
	                JScrollBar.VERTICAL, 30, 40, 0, 500);
 
	        hbar.setUnitIncrement(2);
	        hbar.setBlockIncrement(1);
 
	        hbar.addAdjustmentListener(new MyAdjustmentListener());
	        vbar.addAdjustmentListener(new MyAdjustmentListener());
 
	        add(hbar, BorderLayout.SOUTH);
	        add(vbar, BorderLayout.EAST);
	        add(getLabel(), BorderLayout.CENTER);
	        add(getLabel2(),BorderLayout.CENTER);
	    }
 
	    JLabel getLabel(){
 
	    	label.setText("ok");
	    	return label;
	    }
	    JLabel getLabel2(){
	    	JLabel lab =new JLabel("salut");
	    	lab.setLocation(10, 10);
	    	return lab;
	    }
 
	    class MyAdjustmentListener implements AdjustmentListener {
	        public void adjustmentValueChanged(AdjustmentEvent e) {
	            label.setText("    New Value is " + e.getValue() + "      ");
	            repaint();
	        }
	    }
 
	    public static void main(String s[]) {
	        JFrame frame = new JFrame("Scroll Bar Example");
	        frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
	        frame.setContentPane(new VisualVisualisation());
	        frame.setSize(200,200);
	        frame.setVisible(true);
	    }
}

merci !