[NHibernate] Classes et proxy, "qui est qui ?" "qui fait quoi" ?

Bonjour

Merci pour les réponses

Lorsque j'espionne un objet métier via VS2005, je constate que cet objet s'appelle OffreProxy3802b89d9ee8440c8876e6e7a1e335c6.

Je suppose qu'il s'agit du proxy. Bien.

Cet objet offre contient deux autres objets qui sont également suffixés par Proxy............

Ces objets XXXXproxyXXXX ont tous leurs champs privés à Nothing et leurs propriétés renseignées ! Pourquoi ?

Selon le mapping, l'objet chargé s'appelle bien Offre comme indiqué dans le .vb

Dernière question : comment fait-on pour ne plus avoir d'objet XXXXProxyXXX et manipuler exclusivement les objets tels que déclarés dans la couche métier ?