optimisation fonctions POO

Version imprimable