Gérer le menu contextuel d'explorer

Bnjour,

Je viens de terminer un petit programme C# qui, entre autres, ajoute des raccourcis au menu contextuel (simples) de l'explorateur windows.
Je n'ai pas eu de difficulté à trouver de la doc. à ce sujet (je débute en C#) il suffit de modifier la base de registre à ce niveau : "HKEY_CLASSES_ROOT*\\shell"

Mais ce que j'aimerais faire, c'est un sous-menu comme "Right Click Image Converter" (CF image ci-dessous)
Et là, malgré plusieurs recherches, je ne vois pas du tout comment faire.
Est ce réalisable en C#, existe t'il des librairies...???
Merci de me guider sur de bonnes pistes...

http://img169.imageshack.us/img169/276/menuv.jpg

Apparemment, il faut chercher du côté de IContextMenu.
Si quelqu'un a déjà essayé, je suis preneur de toute sorte de conseil...