[Tableaux] structure C/C++

Version imprimable