Afficher deux conditions, dont la date

Bonjour,
Je voudrais afficher des images qui sont dans ma BDD en fonction de deux critères :
- le paiement
- la date
Je m'explique vous payez pour 1 an, au terme il y a renouvellement, ou pas.
Donc ne doivent s'afficher que les images visible à une date donnée.
Je sais pas si je suis clair !
J'ai tenté ça, mais c'est pas bon

Code:

---

WHERE visible='Y' AND date_fin<NOW()

---

Merci de votre aide

Moi, dans un cas de vérification préalable d'un payement périodique, j'airais mis plutôt :

Code:

---

WHERE visible='Y' AND date_fin>NOW()

---

OK !!!
Quel c..!
Merci de ton aide, je réflechissait "à l'envers":D