JOutlookBar et Applet

Bonjour,

(Je ne savais pas exactement dans quelle section poster ce message, Applet ou Interface Graphique...? Peut-être n'ai-je pas fais le bon choix ?)

Après quelques recherche je n'ai rien trouvé concernant le problème auquel je suis confronté, excusez-moi si mes recherches n'ont pas été assez approfondies.

Mon problème est le suivant :
J'utilise une librairie qui permet d'obtenir des "JOutlookBar", il s'agit de "l2fprod-common-outlookbar" pour être plus précis. Avec celui-ci je n'ai aucun problème lorsque je fais une application graphique "standard". Mais lorsque je passe celle-ci dans une Applet, celle-ci à un comportement "bugué" si j'ose dire. Si je clique sur un menu tout se passe bien, mais si je clique ensuite sur un autre, celui-ci masque le composant central... Mais si on clique 2x sur le premier menu, on peut de nouveau afficher un autre menu... Bizarre non ?
Est-ce que je suis assez clair ?
Est-ce que quelqu'un a déjà été confronté à ce même problème ?
Quelle est la meilleur solution pour aborder le problème ?

Merci...


[*Edit : Problème résolu ! J'ai utilisé une "JApplet" au lieu d'une "Applet"... Tout simplement !]