log4j:ERROR Failed to rename

J'obtiens cette erreur avec un DailyRollingFileAppender sous Tomcat 5.5 avec log4j 1.2.14 et sous windows.
En gros au moment de créer un nouveau fichier de log parce que le jour a changé log4j n'y arrive pas...
ca donne par exemple :

Code:

---

log4j:ERROR Failed to rename [D:\program java\apache-tomcat-5.5.26/logs/securityAgent.log] to [D:\program java\apache-tomcat-5.5.26/logs/securityAgent.log.2009-09-18.

---

J'ai trouvé pas mal de post très anciens concernant ce sujet mais je ne sais toujours pas s'il y a une solution acceptable pour le résoudre....