Applet signé et SecurityAccessError

Bonjour à tous !

Autre question concernant mon applet.
Vu qu'elle accède aux fichiers locaux, je l'ai bien évidemment signée.
Elle fonctionne correctement sur 7 des 8 ordinateurs dont nous disposons au boulot. Sur le 8e, l'applet n'ouvre jamais la fenêtre d'acceptation du certificat et génère presque immédiatement une SecurityAccessError.
D'autant plus étrange que la personne tourne comme nous tous sur la dernière version de Firefox + JVM.

Une idée de piste ?
Merci à tous !