samba, specifier uid dans 'add machine script'

Salut,

j'utilise samba v 3.0.33-3.7 sous rhel5, il est configuré pour utiliser zimbra ldap, pour l'authentification.

est-ce qu'on peut utiliser notre propre script bash ou bien perl dans les commandes: 'add machine script' ?

j'ai besoin de spécifier l'uid de la machine qui sera ajoutée dans le domaine.

j'ai écris un petit script bash 'addmachine'qui utilise la commande useradd en spécifiant l'uid.

si je le lance en ligne de commande ça marche, cependant avec samba ça ne marche pas, j'obtient l'erreur:
_samr_create_user: Running the command `/usr/sbin/addmachine.sh "discovery$"' gave 127


merci d'avance