Chart et AxisRenderer

Bonjour à tous

J'ai un petit souci avec un axis renderer que j'instancie "alamano" ie en AS3 et pas en MXML
Du coup, j'ai un deuxième axe !!! au lieu d'un renderer de mon axe cible...
QUelqu'un a une idée de la technique à utiliser?

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

if (_model.verticalAxisModel.isLog) { var la:LogAxis=new LogAxis(); chart.verticalAxis=la; } else { chart.verticalAxis=new LinearAxis() }   if (_model.verticalAxisModel.isScrollable) { var vsar:ScrollableAxisRenderer=new ScrollableAxisRenderer() vsar.axis=chart.verticalAxis; vsar.placement="left" chart.verticalAxisRenderers=[vsar]; } else { chart.verticalAxisRenderers=[]; }

---