PBM Ecriture caractère spécial dans fichier XML

Bonsoir,

Je suis penché sur un problème et je suis coincé. J'ai un VBS qui s'exécute automatiquement (Planificateur des taches Windows). Il récupère des données à partir d'une BD et les génère dans un fichier XML.

Mon problème est que parfois, au moment où j'écris dans le fichier, c'est tout le programme qui s'arrête quand le script tombe sur un caractère spécial genre "ü". Du coup le fichier généré est tronqué.

Je me suis dis peut être est-ce une question de plateforme, le VBS agit différemment sur deux plateformes différentes (XP/2000) mais rien.

J'exécute le vbs moi même sous XP, ça passe, il écrit tout le fichier avec le caractère spécial.

Des idées?

Aucune idée? :?