URL & UTF-8

Bonjour,

J'explique mon problème.
Je doit mettre en place une application (Intégration Continue : Hudson) sur Tomcat.
Je configure Tomcat (server.xml) avec la propriété URIEncoding="UTF-8" (nécessaire pour Hudson).
Lorsque l'on utilise cet outil, il crée divers liens ... et certains de ces liens peuvent avoir des accents !
je me retrouve donc avec des liens du style : .../hudson/job/Testé/ (Firefox) ou .../hudson/job/Test%C3%A9/ (IE).
Hors Tomcat "plante" les liens ...

Mauvaise configuration pour gérer les accents ou bug ?

Merci :D