intégrité stacktrace : JBoss-log4j-syslog

Bonjour,
tout d'abord désolé, je n'ai pas trouvé vraiment une section pour mettre mon poste.
Voici le besoin : stocker en base de données les logs applicatifs et permettre une consultation rapide, pour des applications java J2EE hébergées sur un serveur jboss
Solution mise en place actuellement : log4j - rsyslog - mysql5
Problème : les stacktraces sont découpés ligne par ligne dans la base de données

A priori le log4j envoi les stacktrace lilgne par ligne, je suis ouvert a toute solution permettant de résoudre mon besoin.


Je reste a votre disposition pour tout complément d'information