petit problème à résoudre

Bonjour à tous …
voilà comme je ne suis pas une lumière des actions scripts, je butte sur un truc qui peut être très simple pour vous messieurs et mesdames :

J'explique :
Je tente de faire une tétière animée en flash et une autre partie en html … le tout sur une seul et même page, c'est là où je ne trouve pas la formule magique …
J'aimerai voir mon animation dans le haut de mon site et voir aussi la page texte en html apparaitre … pas simple à expliquer désolé… ;)

> Le problème c'est que j'ai déjà donné une action à mon bouton (image1) sur la timeline en lui disant "goto and stop image 2"
> mais j'aimerai pouvoir aussi lui donner par la même occasion cette action script : geturl("…………html")

C'est là où ça ne fonctionne pas …
Qui peut me dire comment on peut faire fonctionner ces deux actions … ?
Merci à tous …

ci-dessous l'action qui ne fonctionne pas :
on (release) {
gotoAndStop(2);
&
getURL("http:// ………);