Acces aux classes collections generique sous ASP via webservice/DLL

Bonjour

Je suis en train de mettre des objets standards pour les développements interne de ma société. mais j'ai un souci avec les collections générique (list<>)

voila l'architecture :

1- Un DLL dans laquelle est devellopé les classes standards
exemple: class Ville
et classe Villes : list<Ville> ( collection de ville)
dans laquelle on retrouve la methode
public Villes Charger_ttes()

2 - un Webservice qui reprend les fonction des classes et les rendre accessible via une page ASP.Net
Dans le webservice on ajoute la reference à la DLL ci-dessus et on recreer un methode publiC villes Charger_ttes qui renvoie une list<Ville>

Jusque-la pas de probleme.

3- dans la page ASP.
je peux créer des objets de type Ville et utiliser la methode charger_ttes et la mettre en source d'un gridview par exemple.
MAIS il est impossible de créer un objet de type Villes. je ne peux donc pas manipuler dans l'asp les collections.

Est-ce qu'il y a une astuce ou un methode qui permettrait de les rendre visible à partir de l'ASP.


Un grand merci à ceux qui pourront m'aider.

Gaétan