Enlever les caractères accentués

Version imprimable

27/08/2009, 16h33
yoann34

Enlever les caractères accentués

Bonjours à tous.

Mes revoilà pour une petite question comme le titre l'indique.
Je suis à l'heure actuelle en train de faire un petit code pour travailler sur des fichiers.txt .

En faite ,je voudrais pouvoir supprimer les lettres accentués du texte avant d'y travailler dessus.
J'ai essayé plusieurs choses et la dernière est :
J'ai mis mon texte sous forme de string ,mais les caractères accentués sont sous forme de code (lettres et chiffres dans un carré : est oui je n'y connait rien pour l'instant dans les code de caractères:mouarf:) .
Donc ici impossible d'utiliser replace() ou replaceAll() .
J'ai essayé en mettant le texte dans un tableau Array , et pas de meilleur résultat.

Je suppose qu'il me faut récupérer les code des caractères et les forcer a changer de code (remplacer un code par un autre ).
Problème ou trouver les codes est comment faire ?:aie:

Si quelqu'un peut me donner un petit tuyau se serait cool :lol:

merci d'avance .

Heu t'as pas besoin des codes a priori:
pour un e accentué:
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 String test="éêè"; char[] testChar=test.toCharArray(); test=""; for(int cpt=0;cpt<testChar.length;cpt++){ if(testChar[cpt]=='é'||testChar[cpt]=='ê'||testChar[cpt]=='è'){ testChar[cpt]='e'; } test=test+testChar[cpt]; }
Bon c'est vilain comme code, mais c'est la premiere chose qui me viens à l'idée. Dois surement y avoir mieux.

27/08/2009, 17h02
danimo

Salut,

Une FAQ existe:

http://java.developpez.com/faq/java/...primmer_accent

Cordialement,

Dan
27/08/2009, 17h02
yoann34

j'ai du mal m'exprimer ,puisque lorsque je récupère mon fichier.txt sous forme de string ou de caractères voila ce que j'obtiens :

fichier.txt :
bête

String :
bￃﾪte

Je comprend pas ???
27/08/2009, 17h05
adiGuba
Salut,

Tu as tout simplement un problème d'encodage !
- Quel est l'encodage du fichier ?
- Comment lis-tu de fichier ?
- Comment affiches-tu son contenu ?
a++

Mon fichier est un fichier normal en .txt .
je le récupère avec

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
 
		  FileInputStream fis;
 
 
	         // Ouvrir les flux
 
	        try {
 
	                fis = new FileInputStream(new File(path));
 
 
	                byte[] buf = new byte[1]; //pour éviter des erreurs en lisant plus de bit qu'il ne faut
	                int n = 0;
 
	                while((n = fis.read(buf)) >= 0) // lecture du fichier
	                {
 
	                    //mise dans un array des bytes du texte 
	                      for(byte bit : buf){
 
	                        	al.add( (char)bit) ;
	                        	longueurArray++ ;
 
 
	                      }
	                }
 
	                //On ferme nos flux de données
	                fis.close(); 
 
	                //fermer les flux
 
	        } catch (FileNotFoundException e) {
	    		e.printStackTrace();
 
	        } catch (IOException e) {
	        	e.printStackTrace();
	        }

Et je le met dans un String avec :

Code:

1
2
3
4
5
     String phrase = "";
	  for( int i = 0 ; i < longueurArray ; i++) {
 
		   phrase += String.valueOf( al.get(i));
	  }

Et quand je lis le String j'ai un truc qui ressemble à : bￃﾪte

Citation:

Envoyé par yoann34

Mon fichier est un fichier normal en .txt .

Un fichier texte utilise forcément un encodage !!

Pour lire un fichier texte il faut utiliser un reader qui fera la conversion byte<->char selon l'encodage. De plus ton code de lecture est loin d'être correct et encorem oins performant (opérateur + dans une boucle, double boucle de traitement).

Dans ton cas puisque tu ne le connais pas on utilisera l'encodage par défaut :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 public static String read(File file) throws IOException { Reader reader = new FileReader(file); try { StringBuilder sb = new StringBuilder(); char[] cbuf = new char[8196]; // buffer de lecture int len; while( (len=reader.read(cbuf)) >= 0) { sb.append(cbuf, 0, len); } return sb.toString(); } finally { reader.close(); } }
a++

27/08/2009, 17h50
danimo

Re,

"Et quand je lis le String j'ai un truc qui ressemble à : bￃﾪte "

Tu ne dis toujours pas comment "tu lis le String".
Est-ce un affichage à la console MSDOS (println) ?

Dan
27/08/2009, 17h55
yoann34

Ton programme marche bien.
En effet je récupères bien un string avec les accents ,mais impossible de les supprimer dans sb.
j'ai essayé plusieurs méthode sans succé.
je ne comprend pas tout : je suis vraiment une bille pas possible ???8O
27/08/2009, 17h58
yoann34

Oui j'obtiens bien bￃﾪte avec println.
Mais si je l'enregistre dans un fichier en déplacent le bytes j'ai les 2 carrés qui sont séparés et donc plus d'accent .

À toutes fins utiles, pour l'affichage à la console MSDOS voici une petite méthode:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
 public static String accents() //static si appelée depuis un context static 
      {
         try
         {
         //  sortie à la console MSDOS avec les caractères accentués
            Writer w =
               new BufferedWriter
               (new OutputStreamWriter(System.out, "Cp850"));
            w.write(ligne_avec_accents);
            w.flush();
            w.close();
         }
             catch (Exception e)
            {
               e.printStackTrace();
            }
         return "";
      }

Appel de la méthode:

par exemple depuis la méthode main:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
....
....
static String ligne_avec_accents = ""; // déclaré au niveau global (class)
....
...
 
         String phrase = "Pour l'affichage à la console MSDOS voici une petite méthode:";
         System.out.println("Avec println: " + phrase);
         ligne_avec_accents = "Avec la méthode accents(): " + phrase + "\n";
         accents();

Cordialement,

Dan

27/08/2009, 19h50
yoann34

Merci pour tout ,mais cela ne résous pas mon problème.

Je crois que se problème dépasse de beaucoup mais connaissance.

Je cherche juste a supprimer les accents dans mon fichier et de le réenregistrer tel quel.

merci encore pour tout .
27/08/2009, 20h20
danimo

Alors pourquoi ne cliques-tu pas sur le lien indiqué plus haut:

http://java.developpez.com/faq/java/...primmer_accent

Dan
27/08/2009, 20h31
yoann34

Si si j'ai utiliser Normalizer a chaque fois que je récupère un string contenant tout mon texte.
Je suppose que c'est comme cela qu'il faut s'y prendre. mais aucun changement ne s'opère .

Mon cerveau commence a Bugger 8O.

Je ne sais plus comment faire .

Tu peux essayer:

Code:

Static retour = ""; // au niveau class

Puis:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
 
       public static String sansAccents(String source) {
         //return Normalizer.normalize(source, Normalizer.Form.NFD).replaceAll("[\u0300-\u036F]", "");
         retour =
            Normalizer.normalize(source, Normalizer.Form.NFD).replaceAll("[\u0300-\u036F]", "");
         return "";
      }

Appel:

Code:

1
2
3
4
 
         String source = "Bête";
         sansAccents(source);
         System.out.println("retour: " + retour);

Et on a bien retour = Bete...

Dan

27/08/2009, 22h31
danimo
Je me trompe peut-être mais tu t'embêtes pour rien car le problème ne se pose que pour les println:

Peu importe ce que tu as dans le fichier.

Par exemple tu as le texte:
Code:

1 2 3 String texte = "Je me trompe peut-être mais tu t'embêtes pour rien car\n" + "le problème ne se pose que pour les println:";
Avec println, tu auras les merdouilles des accents et si tu le veux, appliques ce qu'on a vu plus haut, la méthode que je t'ai indiquée, ou la suppressions des accents, ou le code de adiGuba.
Mais dans un programme réel, on n'utilise pratiquement pas la console MSDOS, mais par exemple l'affichage dans une fenêtre ou une boîte de dialogue.

Exemple:
Code:

1 2 3 // Avec le texte c-dessus: javax.swing.JOptionPane.showMessageDialog(null,texte);
Cordialement,

Dan

Citation:

Envoyé par danimo

Mais dans un programme réel, on n'utilise pratiquement pas la console MSDOS, mais par exemple l'affichage dans une fenêtre ou une boîte de dialogue.

la console ms-dos n'est peut etre pas traditionellement utilisée sous windows, mais sous d'autres OS, les console sont souvent utilisées.

Si tes accents ne se suppriment pas, c'est probablement parce qu'ils ne sont pas détectés. La première chose à faire c'est de déterminer l'encodage de ton fichier. En effet, il faut établir, en définitive, la chaine suivante
Code:

1 2 3 4 5 6 fichier(byte) -- encodage --> String java --> String sans accents / \ / \ encodage encodage / \ affichage <--encodage--console DOS(byte)----- ----fichier resultat (byte)
A tout moment, les deux coté d'un "encodage" doivent parler le même code. Donc pour lire ton fichier tu devra créer un Reader qui utilise le bon codage (sans ça t'aura des crasses dans ta string et ce sera pas la pein de continuer). Pour envoyer vers la console ms-dos, tu devra utiliser le même codage que la console utilise (sinon l'affichage sera foireux). Pour stocker dans le fichier destination, tu devra choisir un codage qui conviens à ton besoin.

27/08/2009, 23h27
danimo

Salut tchize_

Ben oui, je suis sûrement trop Windows...

Mais c'est noté!

Cordialement,

Dan
28/08/2009, 08h54
yoann34

Et bien une bonne nuit de sommeil et le cerveau fonctionne mieux :mouarf:

Le problème est donc résolut. A vouloir faire trop vite on ne réfléchi pas assai.
Effectivement comme tu l'as dit danimo Normalizer fonctionne bien : il suffit de bien l'utiliser ! :lol:

Pour résoudre mon problème j'ai donc utilisé la méthode de adiGuba pour récupérer mon texte sous forme de String ,
et en suite normalizer pour supprimer mes accents , ce qui fonctionne à merveille.

Pour toute votre attention ,et votre temps passé à m'aider , je vous remercie infiniment :ccool:
Bonne journée à tous et à bientôt (certainement) .