AWK : créer fichier avec un nom de variable

Bonjour à tous,

Je suis bloqué dans mon script AWK et comme d'habitude je m'en remet à vous :ccool:

dans mon AWK (pas de shell inside) je compte créer des fichiers à partir de noms de variables créées dans mon awk

je crée par exemple
bb=substr(xxxxxx) et printer cette variable bb dans un fichier qui lui même sera nommer bb

ce qui donnerait simplement
print bb > bb

Le soucis est que le nom des fichiers doivent apparemment obligatoirement être entourés de double quote (ce qui fait perdre tout son intérêt) :
print bb > "bb"

j'ai beau chercher je ne vois pas comment faire

Merci de votre aide

Si j'ai bien compris le problème, essaye ce petit test:

Code:

---

awk 'BEGIN{bb="/tmp/bb"; print "ma variable bb vaut:",bb > bb}'; cat /tmp/bb

---