changer les privilèges base avec phpmyadmin chez free :UPDATE command denied to user

Bonjour,
je viens de mettre en ligne chez free, une base de données. Lorsque j'essaye de faire une modification sur la table (via les formulaires de mon site), j'obtiens l'erreur suivante :

Code:

---

UPDATE command denied to user 'XXXXX' for table 'article

---

Je pensais changer les privilèges sur l'interface phpmyadmin en ligne de chez free, mais je ne trouve pas la rubrique 'privilèges' :(:(

si quelqu'un sait comment faire ...
merci d'avance ;)