Application multilangue

Version imprimable

16/02/2004, 12h58
xave

Application multilangue

Bonjour,

Nouvelle semaine, nouveau projet... :D

Voilà, j'ai donc une appli sous VC++ 6.0 avec MFC, bdd, OLE, COM, DCOM et tout le tralala en français.
Le but du jeu est de faire la traduction en anglais (jusque là pas de problème) et ensuite avoir donc deux dlls (une en français et une en anglais) et réaliser l'installation de celle qui convient grâce à un choix à l'installation.
J'ai regardé un peu dans la msdn mais çane me sembl pas très clair.

Est ce que quelqu'un aurait déjà réalisé ce genre d'appli et si oui aurait-il un petit exemple à me fournir pour que je me fasse les dents? :P

Merci d'avance. :D

Xave.
16/02/2004, 16h03
nico-pyright(c)

La question c'est de savoir comment déterminer la langue de l'utilisateur ?

si oui, tu peux détérminer la langue par défaut du système avec GetUserDefaultLangID() (le francais classique a pour code 1036)
16/02/2004, 16h35
farscape

salut,
il y a un article sur codeguru qui parle de ce sujet :
http://www.codeguru.com/dll/dialog_in_extdll.shtml
moi j'ai jamais essayé.
:D
16/02/2004, 16h57
xave

Merci, je vais essayer avec GetUserDefaultLangID() ... et je vous tiens au courant.

farscape, merci, lien intéressant. :wink:
17/02/2004, 13h29
xave

J'ai essayé GetUserDefaultLangID() et il compile bien mais il me donne l'erreur suivante:

Citation:

error LNK2001: unresolved external symbol "public: unsigned short __thiscall maClasse::GetUserDefaultUILanguage(void)" (?GetUserDefaultUILanguage@maClasse@@QAEGXZ)

Et là... j'vois pas d'où ça vient... :?
17/02/2004, 13h46
farscape

salut,

Citation:

maClasse::GetUserDefaultUILanguage(void)

c'est ça que je trouve bizarre .
t'a pas defnit une fonction membre qui porte le meme nom dans classe ?
:D
17/02/2004, 13h51
xave

Citation:

Envoyé par farscape

c'est ça que je trouve bizarre .
t'a pas defnit une fonction membre qui porte le meme nom dans classe ?
:D

Ben non... :?

Une appli Win32 classique, faite avec VC avec juste ca comme code fonctionne sans probleme
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 #include "stdafx.h" int APIENTRY WinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance, LPSTR lpCmdLine, int nCmdShow) { // TODO: Place code here. LANGID maLangue = GetUserDefaultLangID(); return 0; }
t'as inclus <windows.h> et vérifié que Kernel32.lib était bien lié à l'édition de lien ?

17/02/2004, 15h44
farscape

et eventuellement :Winnls.h
24/02/2004, 13h53
xave

Arf... désolée d'avoir mis si longtemps à vous répondre... les aléas des SSII je vais dire...

Bon, bref, effectivement, j'avais oublié de lier la Kernell32. Entre temps je me suis heurtée à un autre problème que nous n'avons pas pu résoudre, du coup on a trouvé une autre solution, moins élégante certes mais aussi moins contraignante pour l'application dont il s'agit et moins longue à réaliser, donc voilà...

Mais merci beaucoup pour vos réponses. :D

Xave.