Problème avec un client citrix

Bonjour,

voici mon probleme:
sur un server citrix, il y a un logiciel développé en interne (en VB), utilisant une connexion Sybase.
Lorsque nous lancons l'application sur le serveur, tout se passe mais lorsque l'on la lance via le client citrix (avec ie), il y a des problemes lors de la tentative de connexion à la base de données. L'erreur : provider cannot be found. it may not be properly installed.
Le poste client a bien le provider sur son poste.

Savez-vous d'où peut venir le probleme?

Merci